water proof

¿Qué significa 100 metros (10 ATM) de estanqueidad y a quién se le ocurrió?

What does 100 meter (10 ATM) waterproof mean and who came up with this?

Todas las personas que nunca han tratado con relojes/smartwatches en profundidad experimentan la misma confusión: Ves un reloj, lees "30 meters waterproof" en los detalles y piensas que puedes sumergirte hasta 30 metros de profundidad con él. Sin embargo, ¡esto es lamentablemente erróneo!

¿QUÉ SIGNIFICA UNA RESISTENCIA AL AGUA DE 100 METROS?

Durante la prueba de estanqueidad, se genera una presión que corresponde a la presión a una profundidad de 100 metros. Sin embargo, se trata sólo de una presión estática sin ningún movimiento. El smartwatch/reloj debe soportar esta presión durante un tiempo determinado. Sin embargo, al moverse en el agua, a través de una ducha o saltando al agua, se genera una presión dinámica mucho mayor. Las reglas para esta prueba de presión están reguladas en la norma internacional ISO 22810:2010 o la alemana DIN 8310. Sin embargo, dado que esta prueba no define las profundidades reales de nado o buceo, se ha establecido la siguiente clasificación:

RESISTENTE AL AGUA

PRESIÓN DE PRUEBA

ADECUADO PARA

30 metros 3 Bares lavarse las manos / salpicar agua
50 metros 5 Bares baño/ducha
100 metros 10 Bares nadar / bucear
200+ metros 20+ Bar buceo

¿CUÁL ES LA RELACIÓN ENTRE 10 ATM Y 100 METROS DE RESISTENCIA AL AGUA?

"ATM" significa "atmósfera física" y es una unidad antiguamente común para la presión. En la industria relojera, ha persistido hasta nuestros días. Dado que no puede ser exacta por definición (véase Wikipedia para más información), fue sustituida por la unidad "bar" en Alemania y Austria en 1978. 1 bar corresponde aproximadamente a la presión del aire en la superficie de la tierra o a una columna de agua de 10 metros de altura. 10 ATM corresponde a unos 10 bares, que es aproximadamente la presión que prevalece a una profundidad de 100 metros. De ahí viene el término "100 metros de resistencia al agua".

¿POR QUÉ NO HAY UNA CLASIFICACIÓN SIMPLE?

Como se ha descrito anteriormente, la norma ISO 22810:2010 sólo regula la presión estática que debe soportar un reloj. Sin embargo, en la vida real, esta especificación carece bastante de valor. Por ejemplo, si se salta desde el borde de la piscina en plano al agua, el reloj debe soportar una presión mucho mayor que si se deja deslizar suavemente hasta el fondo en la piscina. En el primer caso, el reloj puede estar expuesto a profundidades de agua de sólo 30 cm, en el segundo caso de 1,50 metros. No obstante, el riesgo de hundimiento en el agua es mucho mayor en el primer ejemplo debido a la mayor presión dinámica.

Puede que te interese

Why Ceramic is the perfect material for premium smartwatches

Dejar un comentario

Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican la Política de privacidad de Google y los Términos del servicio.