Changelog
ACTUALIZACIONES DEL RELOJ
1.3.10 - publicado el 19 de diciembre
- Nueva función: Buscar mi teléfono
- Característica actualizada: Modo desafío
- Característica actualizada: Aceleración
- Nueva esfera de reloj: Cronómetro mundial
- La alarma indica ahora la hora actual, en lugar de la hora de la alarma
- Se han mejorado las zonas de entrenamiento de frecuencia cardiaca en las actividades
Bugfixes:
- A velocidad de marcha, la distancia recorrida era demasiado alta
- Se ha mejorado la conexión Bluetooth
- Las zonas de entrenamiento tienen ahora la abreviatura correct
1.2.13 - publicada el 10 de octubre
Nuevas características:
- Nueva esfera del reloj: SLOW"
- Función de "Temporizador de cuenta atrás"
- Nuevo algoritmo de FC
- Función de "Pausa de activación automática de la pantalla
Corrección de errores:
- Implementación de la versión más reciente de nuestro firmware de chip Bluetooth de bajo nivel del fabricante de hardware
- En algunas situaciones, el gráfico de BPM no se dibujaba correctamente
- En circunstancias especiales, el reloj dejaba de funcionar cuando se conectaba a un puerto USB mientras se realizaba una medición de HR/HRV
- La interfaz de usuario dejaba de funcionar cuando se cumplían ciertas condiciones
- En algunas situaciones, había huecos en el gráfico de FC de 24 horas
- Si se iba al mapa justo después del inicio de una actividad no era posible el desplazamiento durante 3 segundos
- El reloj podía colgarse cuando se abría el gráfico de sueño al realizar un registro de FC
- Cuando el sensor de FC recibía señales débiles y el usuario estaba inmóvil el algoritmo a veces mostraba el reloj como no llevado. El Bluetooth se apagaba automáticamente y no se mostraban las notificaciones.
También se producía un vacío en el gráfico de FC
- La sincronización de un cambio de zona horaria desde la aplicación podía hacer que el reloj se colgara si el reloj estaba puesto y no había ninguna medición de FC en curso en el momento de la sincronización.
1.1.20 - publicada el 12 de julio
Funciones nuevas y modificadas
- La interfaz de usuario japonesa ya está disponible
- Nuevas esferas de reloj: "Mar" y "Reloj" con varias opciones de color
- Reconocimiento más rápido de la correa pectoral de la frecuencia cardíaca para las actividades
- Mejora de la resistencia de la batería para la "visualización por movimiento de la mano"
Corrección de errores
- Corrección de un error que provocaba un rápido agotamiento de la batería en determinadas circunstancias
- Optimización de la conexión Bluetooth
- Corrección de un error que podía provocar que no se recibieran notificaciones después de tener 32 notificaciones sin leer
- Corrección de un error que mostraba los km/h en el modo de aceleración incluso cuando se encontraba en una región imperial
- La esfera del reloj "Divo" no incluía un texto "Bugatti"
- Cuando se lleva el reloj durante la noche el reloj podría haber encendido la pantalla en algún momento de la noche porque durante un breve periodo de tiempo pensaba que no se había llevado puesto
- En algunos casos raros, una acción de ahorro de energía confundía el monitor de la batería y provocaba un patrón de vibración continua como salida de error de último recurso
- En algunos casos raros, el gráfico de FC completo de un día faltaba en la pantalla del reloj a partir de la medianoche UTC, pero estaba presente en la aplicación después de la sincronización
- Corrección de un error que podía llevar a que los datos de medición estuvieran en diferentes zonas horarias dentro de la aplicación
1.1.7 - publicada el 3 de junio
Características
- La pantalla siempre encendida está ahora disponible
- Los signos japoneses son ahora compatibles con las notificaciones
- Se admiten caracteres específicos para numerosos idiomas (polaco, húngaro, turco,...)
- Con el botón superior se puede ahora cambiar entre pantalla siempre encendida, pantalla a plena potencia y pantalla apagada cuando se selecciona la pantalla siempre encendida
- Hemos implementado dos funciones más de ahorro de energía. El reloj ahora necesita menos energía cuando la pantalla está encendida debido a una gestión más eficiente de la energía (la batería dura más cuando se utiliza la pantalla) y la velocidad de la CPU se adapta ahora a la situación específica (la batería dura más cuando no se utiliza la pantalla)
- El doble toque para despertar está ahora disponible en el modo Siempre encendido - La selección de la esfera del reloj se ha cambiado. Ahora puedes deslizarte por los principales diseños y cambiar el color de las variantes pulsando en la pantalla
- Se ha añadido una nueva pantalla para actividades no GPS (AR02d)
- Si hay una nueva actualización de firmware en el reloj y son las 3 de la mañana y tu reloj está en el cargador, el nuevo firmware se instalará automáticamente.
- Hay una nueva pantalla de actividad para el modo siempre activo cuando se alcanza el tiempo de espera de la pantalla (de esta manera puedes ahorrar batería durante una actividad reduciendo el tiempo de espera de la pantalla en el modo de actividad.
- Se ha mejorado la calidad de los datos GPS utilizando los satélites GPS, Glonass y Galileo al mismo tiempo
- Durante la actividad se muestra la recepción GPS actual en la primera pantalla
Errores
- Se mostraba un nivel de batería erróneo después de sacar el reloj del cargador
- Hemos resuelto varios errores que en casos raros llevaban a cosas como mostrar diferentes ciudades en la vista general en tu smartphone, que los pasos no se contaran y que luego se contaran masivamente.
- Hemos solucionado varios errores que podían provocar que el reloj se quedara bloqueado durante un momento
- Hemos solucionado un error que podía crear problemas al conectar el reloj a un Mac y conectarlo al smartphone en un corto periodo de tiempo
- Hemos solucionado un error que podía congelar la interfaz de usuario en casos raros.
- Hemos resuelto un error en el proceso de actualización del firmware.
- Hemos resuelto un error que podía provocar un consumo masivo de energía tras finalizar una actividad en modo Reto (la unidad GNSS no se apagaba correctamente)
- Hemos resuelto un error que provocaba que la unidad GNSS no se detuviera tras realizar una actividad o navegar por una de las pantallas de actividad
- Hemos resuelto un error que podía provocar un bloqueo cuando se interrumpía la conexión USB
- Hemos resuelto un error que podía provocar el reinicio del reloj
- Hemos resuelto un error que impedía cargar hasta más del 80% en algunas esferas del reloj
- Hemos resuelto un error que podía provocar que el reloj encendiera la pantalla durante la noche porque detectaba falsamente que el reloj no estaba puesto y, unos segundos después, detectaba que el reloj estaba puesto de nuevo.
- Hemos resuelto un error que provocaba que el módulo Bluetooth se apagara cuando el reloj no se llevaba puesto, aunque la pantalla estuviera encendida.
Cambios
- La esfera del reloj Chrono es ahora la primera en la selección de esferas del reloj
- El modo siempre encendido se desactiva por sí mismo si el nivel de carga cae por debajo del 5%
- Se ha añadido una advertencia cuando se selecciona la pantalla siempre encendida (tiempo de batería reducido)
- El icono del coche del viaje se ha sustituido por una versión más moderna
1.0.33 - publicada el 10 de mayo
- En raros casos la alarma no se activaba en el momento correcto, sino sólo después de volver a encender la pantalla.
- Reinicios espurios del reloj durante la actividad
- La prueba de aceleración provoca reinicios en algunas situaciones
A veces una actualización en segundo plano de los datos FastGPS provocaba reinicios repetidos del reloj durante una actividad.
- El reloj muestra valores erróneos al cambiar la zona horaria a una ubicación que ya está en el día siguiente
- Para los usuarios con formato de hora am/pm, la pantalla de alarma mostraba "??" en lugar de am/pm
- Adaptación del consumo de calorías para varias bandas de FC
- Si el reloj se restablecía a los valores de fábrica mientras estaba conectado al cargador, el cálculo de la FC, los pasos y las calorías sólo se iniciaba después de desconectar el reloj y volver a conectarlo al cargador.
- Si se actualizaba la hora o la zona horaria mediante la sincronización desde la aplicación mientras se pasaba de una pantalla a otra en el reloj, la interfaz de usuario del reloj se quedaba a veces atascada.
- Si el reloj se conectaba a un dispositivo Android como una unidad flash USB, a veces el sistema Android dejaba la unidad en un estado que el mecanismo interno de comprobación y reparación del sistema de archivos del reloj no podía manejar. Esto se ha solucionado.
- Se ha encontrado y corregido un error en la gestión de la memoria, que a veces provocaba un reinicio del reloj.
- A veces el dispositivo de memoria flash eMMC no responde inmediatamente o de la manera esperada. Si esto ocurriera, a veces las operaciones de archivo, por ejemplo, para almacenar el historial de gráficos de la FC, se atascarían y congelarían el reloj provocando un reinicio.
- Un riesgo de carrera entre la configuración del fondo de la pantalla USB OTG y el host externo que toma el control de la unidad flash USB OTG a veces llevaría a que el fondo de la pantalla USB OTG fuera invisible.
1.0.25 - publicada el 7 de abril
1.0.24 - publicada el 4 de abril
- Al volver a navegar desde un submenú, se volvía al principio de la lista en lugar de a la parte en la que se había entrado en el submenú.
- No se podía iniciar la actividad de karate.
- Varios comandos Bluetooth consecutivos para iniciar una actualización de firmware podían requerir un reinicio del reloj.
- Mientras el reloj estaba en el cargador, la generación de una tasa metabólica basal calculada de calorías no funcionaba.
- Mejora de la estabilidad.
- Mejora de la conexión Bluetooth.
- Al cambiar de contenido de pantalla de forma continua, una parte de la memoria necesaria sólo se liberaba después de apagar la pantalla. Por lo tanto, no era posible cambiar entre los contenidos de la pantalla durante un tiempo arbitrario sin apagar la pantalla.
ACTUALIZACIONES DE LA APLICACIÓN IOS
1.5.0 - publicado el 19 de diciembre
- Nueva función: Encontrar mi teléfono
- Pantalla de resultados del Desafío mejorada
- Zonas de frecuencia cardiaca de actividad mejoradas
- Sincronización Bluetooth mejorada
- Anotaciones en el mapa
- Búsqueda Bluetooth mejorada
- Soporte para Bugatti Carbone Edición Limitada
- Añade la pausa de visualización automática en los ajustes del reloj
Correcciones de errores: - Las actividades no se sincronizaban cada dos segundos en el cuadro de mandos
- En algunos dispositivos la conexión BLE podía atascarse durante el proceso de conexión cuando se añadía un nuevo reloj.
- Compartición de actividades: La diéresis alemana "Ä" no se muestra correctamente
- En algunos dispositivos la sincronización podía detenerse hasta que se apagaba y encendía de nuevo el Bluetooth
- Configuración del reloj: el botón de información de la aplicación no debería aparecer cuando no hay reloj
- En la pantalla de actualización de la pantalla había que pulsar dos veces el botón de retroceso para volver realmente
- Cuando el BLE está apagado, no aparece ninguna advertencia
1.3.5 - publicada el 29 de septiembre
- Se ha implementado la función de compartir actividades.
- Se ha corregido un error relativo a la pantalla de actualización.
- Se ha solucionado un problema por el que la segunda zona horaria no se mostraba correctamente en determinadas circunstancias.
1.2.0 - publicada el 19 de agosto
- Se implementó la función de copia de seguridad.
1.1.14 - publicada el 12 de agosto
- Hemos corregido un problema en el gráfico de BPM.
- Arreglamos un error que permitía que la aplicación se bloqueara.
1.1.11 - publicada el 10 de julio
Nuevas características:
- Si existe un nuevo firmware para el reloj, éste será transferido a su reloj y si su reloj se encuentra en el cargador a las 03:00 am, el firmware de su reloj se instalará automáticamente.
- Se ha optimizado la sincronización automática.
- Las notificaciones dentro de la aplicación ahora dan información detallada sobre el reloj y lo que el cliente debe hacer, al realizar diferentes tareas.
- En la configuración, ahora puedes elegir "usar la zona horaria del sistema", que sincronizará tu reloj con la zona horaria de tu smartphone.
Corrección de errores:
- La sincronización se detiene en alguna parte durante la sincronización
- El panel de control no se activa cuando se registra a través del modo de creación de cuenta/privacidad
- Cuando se crea una cuenta, la aplicación se atasca
- La escena de ajuste del reloj de los iPhones de tamaño pequeño tiene una interfaz de usuario rota
- La escena de actualización del firmware se atasca
- El botón de guardar no está visible en las subpáginas de la cuenta
- La escena de carga del mapa en el iPhone 7 tiene una interfaz de usuario rota
- El día de la semana en los detalles se muestra mal
- Actualización de la ubicación con demasiada frecuencia
- Faltan datos de sincronización
- El correo electrónico estaba vacío y no era editable cuando se intentaba cambiar el correo electrónico
- La sincronización necesita múltiples ejecuciones para sincronizar HR/HRV
- La sincronización se detiene en algún punto durante la sincronización
- La carga del firmware espera 30s al final de la carga
1.0.22 - publicada el 4 de junio
- Mostrar alerta de actualización en la pantalla de soporte
- la sincronización no bloquea la actualización del firmware
- el historial de kcal en la aplicación no coincidía con los datos del reloj en algunos casos
- el tiempo de sueño no coincidía con el reloj en algunos casos
- se ha solucionado el fallo de inicio de sesión de Google
1.0.20 - publicada el 1 de junio
- Se ha resuelto un error en la visualización de reg/estrés y BPM promedio
- Se ha resuelto un error que provocaba un bloqueo en la página de la cuenta
- Se han actualizado las instrucciones de actualización
- Se ha mejorado la función de carga de mapas
- Las BPM y la HRV no se mostraban correctamente en el teléfono
- La aplicación podía bloquearse durante una sincronización en determinadas situaciones. Durante la comunicación entre el reloj y el teléfono podía producirse un error de zona horaria
- La aplicación podía bloquearse durante una sincronización en determinadas situaciones
- La animación de la copia de seguridad en la pantalla de importación de la copia de seguridad tenía un fallo
- Cuando se perdía la conexión a Internet durante el proceso de carga se producía un error
- El tamaño del archivo del mapa sólo era visible en GB, no en MB
- Los valores de BPM promedio en la pantalla de actividades y del informe de entrenamiento no coincidían
- Al eliminar una actividad no se actualizaba el informe de entrenamiento
- Los cuadros de información de las actividades se actualizaban
- Los gráficos de sueño no se muestran en la zona horaria correcta en ciertos casos
- El resumen utiliza la marca de tiempo UTC en lugar de la hora local
- La lista de estado de los permisos se añade al archivo de soporte
- Hemos añadido información de que la sincronización por cable y la carga de mapas sólo están disponibles en iOS 14 o más reciente
ACTUALIZACIONES DE LA APLICACIÓN ANDROID
1.5.8 - publicado el 19 de diciembre
- Nueva función: Encontrar mi teléfono
- Se mejoró la pantalla de resultados del Desafío
- Se mejoraron las zonas de frecuencia cardíaca de actividad
- Se mejoró la sincronización Bluetooth
- Se mejoraron las anotaciones en el mapa
- Se mejoró la búsqueda Bluetooth
- Soporte para Bugatti Carbone Edición Limitada
- Nueva pantalla de espera para la carga de Mapas
- Se actualizó el flujo de trabajo de conexión por cable
- Añade la pausa de visualización automática en los ajustes del reloj
Correcciones de errores: - En determinadas circunstancias se eliminó el reloj de la lista de dispositivos vinculados
- Después de importar una copia de seguridad podría ocurrir que las calorías del último día estuvieran ligeramente desajustadas
- La notificación de llamada perdida de Facebook Messenger podría haber aparecido dos veces
- En algunos dispositivos la conexión BLE podría atascarse durante el proceso de conexión.
- En un Samsung Galaxy A53 la animación lottie del icono del reloj en el salpicadero podía quedarse atascada.
- La duración de la búsqueda del reloj se actualizó
- En algunos dispositivos la sincronización podía detenerse hasta que se apagaba y encendía de nuevo el Bluetooth
- No había advertencia cuando BLE estaba apagado al conectar el reloj
- En la pantalla de actualización de la pantalla había que pulsar dos veces el botón de retroceso para volver realmente
- La opción BLE de actualización de software aparece y desaparece repentinamente cuando se desconecta el cable
- Pantalla de compartir- Los cambios de edición se descartan cuando se cambia de oscuro a claro (viceversa)
- La carga de actualización de software se detiene cuando se aplican los cambios de modo oscuro/claro
- A veces las llamadas de Whatsapp no se mostraban en el reloj
1.3.3 - publicada el 30 de septiembre
- Se ha implementado la función de compartir actividades.
- Se ha corregido un error relacionado con el tamaño de la fuente en las pantallas escaladas.
- Se ha corregido un problema por el que el gráfico de FC y VFC podía perder algunos datos en determinadas circunstancias.
1.2.3 - publicada el 19 de agosto
- Se implementó la función de copia de seguridad
- Se mejoró la estabilidad del proceso de carga de mapas.
- Se mejoraron las notificaciones en varios dispositivos raros
1.1.2 - publicada el 15 de julio
Nuevas características:
- Si existe un nuevo firmware para el reloj, éste será transferido a su reloj y si su reloj se encuentra en el cargador a las 03:00 am, el firmware de su reloj se instalará automáticamente.
- Se ha optimizado la sincronización automática.
- Las notificaciones dentro de la aplicación ahora dan información detallada sobre el reloj y lo que el cliente debe hacer, al realizar diferentes tareas.
Corrección de errores:
El nombre de la persona que llama no es visible en las notificaciones - La alerta de permiso de notificación falta - El sueño no coincide con el reloj - El gráfico de Reg/Stress corrompido - La conexión inicial del cable provoca que no haya reloj - No se puede establecer la conexión por Bluetooth en Android 9 - La aplicación no indica al usuario que la sincronización no es posible durante la sesión USB OTG
1.0.22 - publicada el 1 de junio
- Cuando se desconectaba el cable del reloj, seguía diciendo "conectado por cable"
- Los tamaños de las fuentes no eran correctos en algunas pantallas
- Mostrar alerta de actualización en la pantalla de soporte
- Configurar la ventana de tiempo de sincronización
1.0.21 - publicada el 24 de mayo
- Añadir un reloj con cambio de zona horaria no muestra las ciudades correctas en la pantalla de detalles
- Las actividades no aparecen correctamente
- Si se concede el permiso de acceso a las notificaciones antes de añadir un reloj, la llamada entrante no funciona
- La actualización de la sincronización del Dasboard no funciona correctamente.
- La fecha de sincronización no se muestra correctamente
- El "inicio de sesión de Google" no funciona correctamente en ciertas situaciones
- La conexión del cable del reloj emparejado no tiene éxito
- El directorio BUGATTI no aparece en el sistema de archivos en algunos smartphones.
- Se han reparado algunos fallos de la aplicación
- El mapa no funciona en el tema oscuro
- Los datos de la aplicación no coinciden con los del reloj en algunos smartphones
- Optimizaciones en el proceso de actualización del firmware
- Mayor estabilidad
- Mejor conexión Bluetooth
1.0.20 - publicada el 15 de mayo
- Sincronización de datos mejorada
- Se han reparado algunas caídas de la aplicación
- El tipo de actividad "Caminar" muestra el ritmo en lugar de los km/h
- La sincronización automática sólo sincroniza una pequeña parte de los datos
- La navegación tras la conexión por cable no es correcta
- La conexión por cable no funciona en algunos dispositivos
- No se envía la notificación de ver en la llamada saliente del usuario desde su propio teléfono
- BUGATTI Logo dissappers en Pixel 5 API 3
- No se puede dar permiso para acceder a la carpeta "Bugatti"
- Actualizar la autosincronización
- Actualizar los decimales
- La notificación sobre la llamada telefónica perdida no contiene la información de la persona que llama
- Actualizar los permisos BLE en Android 1
- Añadir el permiso del teléfono a la pantalla de permisos
- Forzar el inicio de la sincronización de la medición si la aplicación pasa del fondo al primer plano
- Cambiar el tiempo de retardo de intento y última sincronización
- Navegar a la pantalla de permisos si falta el permiso
- Mejorar las conexiones BLE
- Mejorar la estabilidad
1.0.19 - publicada el 10 de mayo
- Proceso de sincronización optimizado para Android 11 (para Android 12 vendrá en la próxima actualización)
- Proceso de descarga de mapas optimizado
- La etiqueta de GPS rápido podía ser errónea
- Dar un nombre al mapa no funcionaba en algunas situaciones
- El teclado no se cerraba al pulsar en el campo vacío al dar un nombre al mapa
- La carga de mapas se detenía cuando la pantalla estaba bloqueada
- La selección de mapas desde la aplicación tiene ahora un radio 10 km mayor
