Que-signifie-une-résistance-à-l'eau-de-100-mètres?

What does 100 meter (10 ATM) waterproof mean and who came up with this?

Toute personne qui n'a jamais traité les montres/smartwatches en profondeur connaît la même confusion : Vous voyez une montre, lisez "30 mètres d'étanchéité" dans les détails et pensez que vous pouvez plonger jusqu'à 30 mètres de profondeur avec elle. Or, c'est malheureusement faux !

Que signifie une étanchéité de 100 mètres ?

Lors du test d'étanchéité, une pression est générée qui correspond à la pression à une profondeur de 100 mètres. Cependant, il ne s'agit que d'une pression statique sans aucun mouvement. La smartwatch/montre doit résister à cette pression pendant un certain temps. Cependant, lorsqu'elle se déplace dans l'eau, à travers une pomme de douche ou en sautant dans l'eau, une pression dynamique beaucoup plus élevée est générée. Les règles de ce test de pression sont régies par la norme internationale ISO 22810:2010 ou la norme allemande DIN 8310. Cependant, comme ce test ne définit pas les profondeurs réelles de natation ou de plongée, la classification suivante s'est établie:

résistant à l'eau

Pression d'essai

convient à

l'homme de la rue.

30 mètres 3 Bar Lavage des mains / éclaboussures d'eau
50 mètres 5 Bar bain / douche
100 mètres 10 Bar nage / snorkeling
200+ mètres 20+ Bar plongée

Quel est le lien entre 10 ATM et 100 mètres d'étanchéité ?

"ATM" signifie "atmosphère physique" et est une ancienne unité commune de pression. Dans l'industrie horlogère, elle a persisté jusqu'à ce jour. Comme elle ne peut être exacte par définition (voir Wikipédia pour en savoir plus), elle a été remplacée par l'unité "bar" en Allemagne et en Autriche en 1978. 1 bar correspond approximativement à la pression de l'air à la surface de la terre ou à une colonne d'eau de 10 mètres de hauteur. 10 ATM correspond à environ 10 bars, soit approximativement la pression qui règne à une profondeur de 100 mètres. C'est de là que vient l'expression "résistant à 100 mètres d'eau".

Pourquoi n'y a-t-il pas de classification simple ?

Comme décrit ci-dessus, la norme ISO 22810:2010 ne réglemente que la pression statique à laquelle une montre doit résister. Cependant, dans la vie réelle, cette spécification est plutôt inutile. Par exemple, si vous sautez du bord de la piscine à plat dans l'eau, la montre doit résister à une pression beaucoup plus élevée que si vous la laissez glisser doucement au fond de la piscine. Dans le premier cas, la montre peut être exposée à des profondeurs d'eau de seulement 30 cm, dans le second cas de 1,50 mètre. Néanmoins, le risque d'effondrement dans l'eau est beaucoup plus important dans le premier exemple en raison de la pression dynamique plus élevée. La montre doit résister à une pression dynamique plus élevée.


Vous aimerez aussi Voir tout